See донъя on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Башкирские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Башкирский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мир/ba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова арабского происхождения/ba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ba", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из араб. دنيا (dunyā) ‘мир’.", "forms": [ { "form": "донъя", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "донъялар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "донъяның", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "донъяларҙың", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "донъяға", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "донъяларға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "донъяны", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "донъяларҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "донъяла", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "донъяларҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "донъянан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "донъяларҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Донъяның яралыуы", "translation": "Сотворениемира" }, { "text": "Яңы Донъя", "translation": "НовыйСвет" }, { "text": "яҡты донъя", "translation": "белыйсвет" }, { "text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.", "translation": "Чёрная полоса осталась позади; теперь весьмир крутится вокруг вас." } ], "glosses": [ "мир (из астрологического прогноза.)" ], "id": "ru-донъя-ba-noun-~LtTBoN6" }, { "examples": [ { "text": "Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.", "translation": "Осенью Сания погрузила всесвои вещи на телегу и переехала в соседний аул." } ], "glosses": [ "имущество, пожитки, скарб" ], "id": "ru-донъя-ba-noun-R6DNji37" }, { "examples": [ { "text": "Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.", "translation": "Как бы странно не прозвучало, имульсом (букв. движущей силой) к этому стал мировой финансовый кризис." } ], "glosses": [ "мировой" ], "id": "ru-донъя-ba-noun-CcE4q4UG", "raw_glosses": [ "адъектив. мировой" ], "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dʊ̞nˈjɑ" } ], "word": "донъя" }
{ "categories": [ "Башкирские существительные", "Башкирский язык", "Мир/ba", "Слова арабского происхождения/ba", "Слова из 5 букв/ba" ], "etymology_text": "Из араб. دنيا (dunyā) ‘мир’.", "forms": [ { "form": "донъя", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "донъялар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "донъяның", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "донъяларҙың", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "донъяға", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "донъяларға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "донъяны", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "донъяларҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "донъяла", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "донъяларҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "донъянан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "донъяларҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Донъяның яралыуы", "translation": "Сотворениемира" }, { "text": "Яңы Донъя", "translation": "НовыйСвет" }, { "text": "яҡты донъя", "translation": "белыйсвет" }, { "text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.", "translation": "Чёрная полоса осталась позади; теперь весьмир крутится вокруг вас." } ], "glosses": [ "мир (из астрологического прогноза.)" ] }, { "examples": [ { "text": "Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.", "translation": "Осенью Сания погрузила всесвои вещи на телегу и переехала в соседний аул." } ], "glosses": [ "имущество, пожитки, скарб" ] }, { "examples": [ { "text": "Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.", "translation": "Как бы странно не прозвучало, имульсом (букв. движущей силой) к этому стал мировой финансовый кризис." } ], "glosses": [ "мировой" ], "raw_glosses": [ "адъектив. мировой" ], "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dʊ̞nˈjɑ" } ], "word": "донъя" }
Download raw JSONL data for донъя meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.